Hélène de Beauvoir

Le prix Regner-Lhotellier

Après la mort, en 1987, du peintre et graveur Alfred-Georges Regner, ses amis, ses anciens élèves et sa famille ont fondé une association (a.a.A.G.R.) destinée à promouvoir son œuvre. Peu de temps après, l'aaAGR décidait de créer le prix Regner remis tous les deux ans à un graveur contemporain. Il devient ensuite le prix Regner-Lhotellier pour
associer dans la mémoire les deux artistes, Regner et Henry Lhotellier, cet autre peintre graveur qui fut le meilleur ami de Regner.

 

Pour plus d’information sur A.G.Regner et ce prix, voir le site de l’association des amis d’A.G. Regner http://regner.free.fr  

 

Photo : © Yves Le Roux

5 mars 1994: Hélène de Beauvoir reçoit le prix Regner-Lhotellier de gravure des mains de Jeanne Regner, la veuve du peintre graveur Alfred-Georges Regner, lors du vernissage du Salon de l’Estampe-Groupe Corot de Ville-d’Avray, France. © Yves Le Roux

 

The Regner-Lhotellier award

After the death of Alfred-Georges Regner in 1987, the artist’s friends, former students and family founded an association (aaAGR) whose mission it is to promote and further Regner’s works of art. Soon after its inception, the association (aaAGR) decided to create the Regner Award given every two years to a contemporary engraver. The award became the Regner-Lhotellier award to link together in memory the two artists, one Regner, and the other, Henry Lhotellier, painter engraver, who was Regner’s best friend.

 

For additional information on A.G. Regner and this award, go to the website of the association of the friends of A.G. Regner at http://regner.free.fr.

 

 

Photo: © Yves Le Roux

March 5, 1994: Hélène de Beauvoir receives the Regner-Lhotellier Contemporary Engravers Award from Jeanne Regner, widow of the painter engraver Alfred-Georges Regner, at an exhibition opening at Salon de L’Estampe de Ville-d’Avray, Groupe Corot, France. © Yves Le Roux